游戏翻译

您只需要一通电话，一个微信，一封电子邮件就可以足不出户尽享快捷的高效翻译服务，并且我们随时随地提供免费的全天候取送稿服务! 核心团队15年专注于翻译服务，世和翻译公司屡获褒奖，并赢得了2000余家客户的翻译服务。
专业翻译行业从业经验，更优翻译品质不容错过。我们已为众多企事业单位、涉外政府机构等提供了出色的翻译服务。世和翻译公司致力于将高端精品翻译普惠大众，成为翻译行业真正的专业品牌，全国统一热线：400-009-7591。
游戏翻译和本地化翻译有相类似的地方，需要游戏翻译公司的译员在项目之初参与进来，和程序员一起商讨语言给软件带来的障碍，从而达到让玩家获得更好的体验，实现引进游戏的初衷。但是在游戏翻译的许多正式文档，宣传资料，以及游戏相关的玩家攻略，心得，以及很多技术文档，机器翻译就不太适用了，专业的翻译公司能够在其中发挥作用，提供服务。对已开发的游戏进行解说，对规划的游戏进行宣讲。这些内容对于国内的游戏设计公司有一些帮助，参与这样的国际化会议，需要专业的翻译人员参与。
想要获得优质的游戏翻译，需要译员喜欢游戏，甚至对游戏痴迷，同时有高超的语言技巧，对流行语有感觉，好的译文能够引领流行语，在玩家中广泛流传。对于国外的引进的游戏，熟悉原文的文化传统，如宗教，神话，历史等，对于翻译工作来说也是必需的。

世和翻译公司优势
1、专业团队，世和翻译公司针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量视频翻译服务，完美解决企业语言障碍的难题。汇集了自不同行业的专业译员，大多是具有专业背景和翻译经验的译员，同时建立资料术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。
2、质量保证，世和翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。世和翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
3、保密性好，世和翻译公司全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料安全。
4、完善售后，世和翻译公司采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。